COPAL

contact us

NIDEC COPAL GmbH

Sales for Europe

Charlotton Str. 51, 40210 Duesseldorf, Germany
Phone.: 49-211-550-469-0
Fax.: 49-211-550-469-29

e-mail: haruo.kubo.hk@nidec-copal.de
Web Site: http://www.nidec-copal-de.com/

TERRITORY	SALES REPRESENTATIVE
FAN motors	MICRONEL AG Zuecherstrasse 51 CH-8317 Tagelswangen, Switzerland Tel: +41 (0)52 355 1616 Fax: +41 (0)52 355 1620 info@micronel.ch www.micronel.ch

SWEDEN, NORWAY	All Motion Technology AB Mallslingan 13 S-187 66 Taby, Sweden Tel: +46 (0)8 732 6830 Fax: +46 (0)8 732 6835 info@allmotion.se www.allmotion.se

NETHERLANDS	ROTERO Holland b.v. Pompmolenlaan 21 3447 GK WOERDEN, Netherlands Tel: +31 (0)348 495 150 Fax: +31 (0)348 495 171 info@rotero.com www.rotero.com

BELGIUM	ROTERO Belgium b.v.b.a. Wayenborgstraat 10 2800 MECHELEN, Belgium Tel: +32 (0)15 45 18 40 Fax: +32 (0)15 45 18 41 info@rotero.be www.rotero.com

ITALY	SERVOTRADE S.a.s. Paizza A. Manzoni, 2 20014 Nerviano (MI), Italy Tel: +39 0331 074033 Fax: +39 0331 074079 info@motioncontrol.it www.motioncontrol.it

SPAIN	Affinity Electronics S.L. (Member of AFFINITY Group) C/Apolo 19, Local3 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: +34 (0)916 318 252 Fax: +34 (0)916 030 217 affinity@affinityelectronics.com www.affinityelectronics.com

FRANCE	SMH -SOCIETE DE MATERIEL HANSEATIQUE 2, Rue CURIE 92150 Suresnes, France Tel: +33 (0)1 45 06 64 34 Fax: +33 (0)1 47 72 06 85 s-m-h@wanadoo.fr

SWITZERLAND	CONDATAS AG Rietbachstrasse 7, 8952 Schlieren, Switzerland Tel: +41 (0)1 730 33 53 Fax: +41 (0)1 730 33 63 info@condatas.com www.condatas.com


For all other countries please contact our Headquarters in Japan	NIDEC COPAL CORPORATION copal-home-7b@nidec-copal.co.jp

For states not listed please contact NIDEC COPAL GmbH office.